Muitas palavras em inglês podem ter mais de um significado. Assim como em Português a palavra “manga” pode ser a fruta ou a parte de uma camisa, a palavra “book” pode significar, dependendo do contexto, o verbo “reservar”. Por exemplo, “I always book a room when I travel!”. Essas palavras são chamadas de homônimas (homonyms), pois possuem a mesma escrita e pronúncia, mas diferem em significado e origem.
Aqui há algumas palavras curiosas em inglês que são homônimas:
– Can (poder). I can speak English.
– Can (lata). I´d like a Coke can.
– Bear (urso). I have never seen a bear in a forest.
– Bear (aguentar /suportar). He couldn´t bear the pain!
– Lie (reclinar/deitar). Don´t lie in the sun now! It´s too hot!
– Lie (mentir). I never tell lies!
– Fire (fogo). The fire spread to the house.
– Fire (disparar/atirar). In the films, soldiers fire against the enemy
– Fire (demitir). The company had to fire some people during the crisis.
– Kind (tipo). What kind of music do you like?
– Kind (gentil). He´s so kind! He is a good boy!
Gabriela Santos – professora de inglês
gabipsteacher@gmail.com
